2010년 4월 12일자 주필리핀 한국 대사관 공지사항 입니다.

현지 거주 교민들과 필리핀을 방문하고자 하시는 분들께서는 참조하시기 바랍니다.


1. 2010년 재외동포 초청 장학생 선발 안내

• 재외동포재단은 재외동포로서 필리핀 국적 보유자, 영주권 또는 장기체류자격 보유자를 대상으로 학사과정 및 석박사 과정에 표제 장학생을 선발하고 있습니다. 자세한 사항은 재외동포재단 웹사이트 www.korean.net, 당관 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.

• 신청하실 분은 5.17까지 당관 영사과로 구비서류를 갖추어 제출하시기 바랍니다.
  

2. 필리핀 민다나오섬 남서부 지역(잠보앙가, 수루, 코타바토, 술탄쿠다랏) 테러?납치 등 신변안전 주의

• 필리핀 정부는 2010.4.5(월) 필리핀계 스위스인 사업가 1명이 민다나오섬 남서부에 위치한 잠보앙가에서 이슬람 과격 테러단체로 추정되는 괴한에 의해 납치되었다고 발표한 바 있습니다.
• 또한 미국정부와 주필리핀미국대사관에서는 4.7(화)일  민다나오섬 남서부 지역에 대해 자국민을 대상으로 여행주의경보를 발령하여 이곳에서의 테러?납치 등에 대해 경계를 하고 있는 상황입니다.
• 따라서 5.10일 필리핀 총선 전?후, 그리고 6.30일 필리핀 신정부 취임기간 동안에는 상기 지역(잠보앙가, 수루, 술탄쿠다랏, 코타바토)에서 외국인을 대상으로 태러?납치 가능성이 예상되는 바, 필리핀에 거주하시는 교민 또는 아국인 관광객들은  이곳으로의 방문이나 여행을 삼가하여 신변안전에 유의하여 주시기 바랍니다.
• 아울러 우리정부에서는 민다나오섬 남부지역은 평상시 테러위협이 있어 이미 「여행경보 3단계(여행제한)」로 지정하여  교민 및 관광객을 대상으로 상기지역에의 방문이나 여행을 삼가도록 하고 있습니다.

큰 지도에서 The Philippines 보기 
우측상단의 컨트롤 버튼을 이용해서 지도를 확대/축소해서 보실 수 있습니다.

3.  필리핀 항공안전 등급 하향 조정 유의

• 관련 언론기사에 따르면, 3.30 유럽연합(EU 교통담당 집행위원회)는 안전 상의 이유로 EU 역내 취항을 금지하는 항공사 블랙리스트에 세부항공등 필리핀 항공사를 포함시키고, 필리핀 항공사의 역내 취항을 4.1부터 금지하기로 했습니다. 한편, 최근 국제민간항공기구(ICAO) 및 미국 연방항공국(FAA)는 필리핀의 항공안전 등급을 하향 조정한 바 있으니, 교민 여러분들은 참고하시기 바랍니다.

4. 제41회 한민족통일문예제전 참가 안내   

1. 통일부 허가 법인 (사)민족통일협의회는「제41회 한민족 통일문예 제전」개최 계획을 아래와 같이 알려왔습니다.
2. 관심있는 교민, 학생 여러분들은 별첨 상세 계획을 참고하시어 응모바랍니다.  

• 행 사 명 : 제41회 한민족통일문예제전
• 작품 접수기간 : 2010.4.1～5.7
• 공모대상 : 국내외 초(4년이상)?중?고?대학생 및 일반국민
• 공모부분 : 초등부, 중등부, 고등부, 대학?일반부(4개 부문)
• 공무주제 : 상생공영, 평화통일, 한민족
• 공모형식 : 산문, 수필, 시(자유 주제)
• 입상자 발표 : 2010.6.14(예정)
• 응모처 : 민족통일협의회 총무국(서울 강동구 천호  동 308번지 민통 B/D 4층, 우편번호 : 134-020) 또는 주필리핀대사관

          ※ 인터넷 메일 접수처 : mintong81@hanmail.net

5. “병역의무자 국외여행안내” 책자

• 병무청에서 발행한 「병역의무자 국외여행안내」책자를 별첨 게재하오니 국외체재 병역의무자 등 관련 해당자들은 활용하여 주시기 바랍니다. 
• http://embassy_philippines.mofat.go.kr (공지사항  407 참조)
  

"필리핀이 궁금하세요? 그럼 필인사이드를 구독하세요!!"

'필리핀' 하면 떠 오르는 몇가지 '생각' 이 있다.
"필리핀이 궁금하세요? 그럼 필인사이드를 구독하세요!!"

모처럼! 인터넷에 접속을 했습니다.
그동안 몇가지 행사를 진행하느라 컴퓨터를 켤 여유가 전혀 없었네요.
필리핀에서 체류할 동안 여러가지 필리핀의 소식을 전해드리려고 했었는데, 앞으로 차근차근 정리해서 포스팅을 하겠습니다. ^^;;

오늘도 역시 메일 부터 열어봅니다.

대략~ 스팸메일들을 정리하고 나니 몇가지 급한 메일들이 도착해 있네요.
그중에서 눈에 띄는 메일 하나, 바로 대사관에서 보내온 메일입니다.

그런데, 이 메일이 말이죠...


이런 메일 ↑ 이 왔습니다. 딱~ 표 하나로 말이죠. 심플하게~

필리핀에 지역에 따라서는 뒤숭숭한 일들이 많은 나라이기 때문에 이곳의 교민이나, 아님 필리핀을 방문하시려는 분들께 정보를 제공하는 '마음' 이야 충분히 이해가 되지만..

그렇다고 이렇게 달랑 표 하나 만들어서 메일로 발송을 하면 당췌 얼마나 많은 분들께 그 '마음' 이 전달될런지 모르겠네요. 무슨 암호 해독도 아니고 말이죠.
제가 살고 있는 지역은 Metro Manila 지역인데, Metro Manila and 10 이라고 하는 건 어떤 의미인지 원~~~ 쩝..


이왕에 교민들에게 전체 메일을 발송할 것이었다면, 좀 더 신경을 써서 준비를 했다면 어땠을까 싶네요. 쉽게 이해할 수 있도록요.
살다 보면 뭐~ 열심히 일하고도 칭찬 못듣는 사람들이 종종 있긴 하지만 말이죠.

암튼, 필리핀 교민분들이나 방문을 계획하고 계신분들은 잘 해석 하셔서 참고 하시길 바랍니다.

아쉬움이 하나 더 늘어갑니다.




"필리핀이 궁금하세요? 그럼 필인사이드를 구독하세요!!"

한국 운전면허를 소지하고 있는 사람이라면, 그리고 필리핀에서 직접 운전을 하기를 희망하는 사람이라면 반드시 한국 면허를 필리핀 면허로 교환해야 한다.
간혹, 출국전 국제면허증을 받아서 오는 경우가 있는데, 필리핀에서는 통상적으로 국제면허가 통용되지 않으므로, 반드시 필리핀 로컬면허를 받을 필요가 있다.

한국면허에서 필리핀 로컬 면허로의 변경은 사실 그리 어려운 절차가 아니므로 본인이 직접 "도전" 해 볼만하다. ^^

다음은 주한필리핀 대사관에서 공지하는 "운전면허증 교환 절차 안내" 이다.

운전면허증 교환 절차 안내
(한국운전면허증을 필리핀 운전면허증으로 교체)

- 주소 : Quezon City, East ave., Land Transportation Central Office (LTO)
- 전화 : 921-9072 (License Section : 926-7081, 921-5370)

* 필리핀교통국(LTO)에 가실 때 구비해야 할 서류

• 영사확인(공증) 문서 1부
• 여권 원본 및 한국운전면허증 원본 지참
• 복사(여권 앞면, 필리핀입국 스탬프면) 각 1부
  (이때, 영사확인(공증) 문서에 여권(앞면, 필리핀입국스탬프면) 복사본이 첨부되어 있을 경우 필리핀 교통국에 이중으로 제출할 필요가 없습니다.)

* 필리핀 교통국(LTO) 에서의 절차

• Medical test (신체검사 : 소변, 혈압, 몸무게, 키, 시력검사 등)
  (LTO 주변 병원이용 : 비용은 약 30페소 정도)
• 14번 창구 : LTO 신청서, 신체검사서류, 영사관공증서류 제출
• 13번 창구 : "사진촬영" 및 전자서명패드에 서명
• 12번 창구 : 303페소를 내고 필리핀 운전면허증을 수령

필리핀 교통국의 업무진행 절차상의 문제로 약간의 변동사항이 있을 수 있으며, 각 병원마다 진찰비가 다를 수 있음을 참고하시기 바랍니다.

"필리핀이 궁금하세요? 그럼 필인사이드를 구독하세요!!"